lunes, 3 de diciembre de 2007

Editorial

ESPACIO 1

La Manzana, revista quincenal, muestra un pedazo de los eventos culturales de la ciudad de Santiago.
La cultura representada como una fruta, en este caso una manzana, que pocos comen y siempre está presente, aunque no es consumida por todos. Ella representa lo saludable, fresco, renovable y cotidiano que puede ser la cultura urbana.
Su objetivo principal es tejer el nexo entre el ambiente cultural (dinámico, entretenido y diverso) y ustedes, nuestros lectores.
Aquí mostramos una mascada de ella, afirmando lo deliciosa que es e invitándolos a recorrer los espacios públicos que se transforman en lugares de encuentro.
Te invitamos a masticar este espacio y ser parte de la cultura urbana.

¡CÓMETE LA MANZANA!

La Editora

La Picada

OMER HUET Y EL LOCAL DE LA TÍA MARTA


Por Fanny Ng


Es Probable que la calle Omer Huet no te suene. Sin embargo es muy posible que hayas pasado por ahí montones de veces. Este pequeño pasillo se encuentra perpendicular a la Alameda, la vereda sur, a la altura del metro Universidad de Chile. Si tienes hambre, vas apurado, y tus monedas no te alcanzan para llenar tu estómago, el céntrico pasaje de las picadas es la opción.

Sobre un suelo adoquinado y con unas cuantas palomas acostumbradas a las personas, se emplazan varios locales de comida rápida que ofrecen sus productos culinarios a bajísimos precios. Y cuando digo bajísimos, es en serio. Un buen ejemplo es el local de la Tía Marta que al igual que el resto de las picadas del lugar, el negocio es tan reducido que a veces hay que compartir la mesa.

Una de las opciones más económicas de la tía, es la de un italiano más un vaso de jugo por sólo $450. Los lomitos y los churrascos no exceden los $1000, pero son de pan de marraqueta. Está abierto de lunes a viernes de 8 de la mañana a 6 de la tarde y además, acepta cheques de almuerzo. No hay donde perderse.

domingo, 2 de diciembre de 2007

La Manzana Invita...

...DANZA

Metrópolis videodanza
La obra Metrópolis video-danza es una coreografía de danza contemporánea que se fusiona con el formato audiovisual con el objetivo de ampliar y potenciar las posibilidades coreográficas. Este trabajo utiliza como temática la obsesión del hombre por el poder, situado en un escenario de ciencia ficción, que por medio de un lenguaje sarcástico nos muestra como éste transita y se enfrenta a diferentes etapas que debe traspasar; etapas que se manifiestan como íconos que representan los diferentes poderes que el hombre anhela para llegar a alcanzar el último escalafón jerárquico.

Dónde: Centro Cultural de España, Sala Pablo Neruda (metro Quinta Normal)
Cuándo: 8, 9 15 y 16 de diciembre, de 10 a 18 hrs.
Cuánto: $0
Más info en: http://www.metrosantiago.cl/

...FOTOGRAFÍA

Leonora Calderón: Arte Callejero de Nueva York
Un trabajo que explora el mundo subversivo del arte en las calles de la ciudad de Nueva York es la propuesta de Leonora Calderón. Esta artista multidimensional busca más allá de la fugaz memoria citadina plasmando la poesía de la ciudad en una narración fotográfica.

Dónde: Centro Cultural Estación Mapocho (metro Puente Cal y Canto)
Cuándo: del 16 de noviembre al 23 de diciembre
Cuánto: $0
Más info en: tel. 7870000

...CINE

Cuatro Mujeres/Cuatro Miradas
La vida íntima femenina, la pertenencia identitaria y una ácida mirada de una artista iraní a los hombres y mujeres de hoy, son algunos de los tópicos que abordan cuatro heterogéneas videastas nacionales y extranjeras que confluyen en noviembre en el MAC.

Dónde: MAC Quinta Normal (Matucana 464/metro Quinta Normal)
Cuándo: del 9 de noviembre al 9 de diciembre
Cuánto: $600 general, $400 3era edad y estudiantes, estudiantes U. de Chile $0
Mád info en: http://www.mac.uchile.cl/

...MÚSICA

Leo Brouwer en Chile
El mítico compositor cubano Leo Brouwer se presentará por primera vez en Chile. Ofrecerá un único concierto este 4 de diciembre en el Teatro Oriente acompañado de importantes figuras de la música nacional e internacional. Además, dictará dos exclusivas masterclasses los días 24 de noviembre y 1 de diciembre, en el Instituto Profesional Escuela Moderna de Música, presentará un libro, un disco y lanzará su último DVD.

Dónde: Teatro Oriente (Pedro de Valdivia 099, Providencia)
Cuándo: 4 de diciembre
Cuánto: entre $15.000 y $45.000
Más info en: http://www.emoderna.cl/ y http://www.ticketmaster.cl/

...PINTURA

René Poblete Urquieta: ¡Isolda, si tú supieras!
¡Isolda, si tú supieras! es el nombre de la exposición retrospectiva que el artista plástico René Poblete Urquieta realizará en el Museo Nacional de Bellas Artes. Mostrará 45 años de trayectoria, sus primeros trabajos como estudiante en la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Chile, su recorrido por el exilio, el reencuentro con Chile y la relación con los cambios y la memoria.

Dónde: Museo Nacional de Bellas Artes (metro Bellas Artes)
Cuándo: desde el 20 de noviembre de 2007 al 6 de enero de 2008
Cuánto: $600 general, $400 estudiantes y 3era edad, domingos aporte voluntario
Más info en: http://www.mnba.cl/
...TEATRO
Auch!
Concepto body percussion, además del uso de baldes, cartones y tubos de pvc como instrumentos. El elenco está compuesto por Alejandra Castro, Ángel Cristi, Bicho Olivares, Josep Ramio, entre otros.

Dónde: Galpón Phi (Echeverría 985, Independencia)
Cuándo: todos los domingos desde el 30 de septiembre al 30 de diciembre
Cuánto: $4.000 general, $2.000 estudiantes, actores y 3era edad
Más info en: http://www.teatrophi.cl/

1/2 Urbano

En la comuna de La Florida
REALIZAN SEGUNDA VERSIÓN DE CIRCUITO DE ARTE URBANO


“Circuit 2007” contó con la presentación de Sergio Lagos, junto a su pareja Nicole, y la banda nacional Tronic, encargada de cerrar el evento.

Por Mabel González


El gimnasio municipal de La Florida fue el lugar elegido para realizar la segunda versión del Circuito de Arte Urbano, Circuit 2007, este sábado a partir de las 17 horas, con el objetivo de efectuar una competencia artística entre estudiantes de enseñanza media, en las categorías de literatura, artes plásticas, arte digital, música y diseño gráfico.


Graffiti creado por los asistentes al evento
Los finalistas, que fueron anunciados con anterioridad, tuvieron la oportunidad de presentar sus trabajos en el evento efectuado en el balneario de La Florida, que contó con la presencia de unas 500 personas, entre los que
predominaba el público joven y adolescente.


Durante toda la jornada, el circuito contó con muestras de varios músicos profesionales, entre ellos DJs, bajistas y guitarristas, los que amenizaron la tarde, previo a la presentación de Sergio Lagos.


La introducción estuvo a cargo de la organizadora del circuito, María José Matte, quien invitó a los asistentes a disfrutar de esta instancia que es “una de las pocas en Chile que permite la expresión libre de las artes urbanas”.

El animador y músico Sergio Sergio Lagos y Nicole compartiendo escenarioLagos inició su presentación después de lo previsto, a eso de las 19 horas, tocando su repertorio más conocido, lo que no se extendió por más de 45 minutos. El público se mostró frío ante la presentación de Lagos y su banda, pese a que en una canción estuvo acompañado de la también cantante Nicole, quien agradeció al público su presencia.

Luego del show de Sergio Lagos, fue el turno de la competencia de las bandas finalistas: Catalina Alarcón Reyes, S.I.G.M.A. MC’s y Entrada Liberada, resultando esta última la vencedora del certamen.

Además, la banda ganadora del año pasado, Kjachámalecha tocó un par de canciones, a quien el público, que tendió a masificarse, apoyó y aplaudió.

Minutos después, se efectuó un diaporama de las obras en competencia de las categorías restantes, para luego cerrar con la premiación y, como broche de oro, la presentación en vivo de la banda chilena Tronic, la que, sin duda, fue la protagonista del circuito.

Sentido Literal

Por el poeta y escritor Elicura Chihuailaf
LANZAN LIBRO DE POESÍA DE VÍCTOR JARA TRADUCIDA AL MAPUDUNGÚN

El libro Canto a la Tierra fue presentado el pasado sábado en la 27° Feria Internacional del Libro de Santiago por LOM Ediciones y la Fundación Víctor Jara.

Por Mabel González

La temperatura en Santiago sobrepasaba los treinta grados y a la sala Acario Cotapos del Centro Cultural Estación Mapocho iba ingresando, tímida y silenciosamente, un pequeño grupo de personas que quería presenciar el lanzamiento de un libro cuyo objetivo es vincular a la comunidad mapuche con el canto chileno.

El sábado 27 de octubre y la 27° Feria Internacional del Libro de Santiago fueron la fecha e instancia que LOM Ediciones eligió para presentar el libro Canto a la Tierra que recopila la poesía de Víctor Jara en la lengua mapudungún. Dicha traducción estuvo a cargo del poeta y escritor Elicura Chihuailaf, quien durante su trayectoria se ha dedicado a escribir sobre la identidad chilena e indígena.
Stand de LOM Ediciones en la 27ª Feria Internacional del Libro de Santiago
La presentación del libro –que contó con el trabajo del grabador Santos Chávez- estuvo a cargo de Paulo Slachevsky, de LOM Ediciones; Rodrigo Casanova, de la Fundación Víctor Jara y del escritor Jaime Valdivieso. Este último manifestó sentirse muy alagado de presentar dicha obra y señaló que “hablar de este trío de artistas (Jara, Chihuailaf y Chávez) es hablar del respeto a la cultura indígena”.

Víctor y su paso por Lonquimay

Según lo señalado por Rodrigo Casanova, de la Fundación Víctor Jara, este libro reúne poemas inéditos que el cantautor chileno escribió a principios de la décVíctor Jara, inmortalizado por Chihuailafada del ’70, durante su viaje a Lonquimay, Región de la Araucanía, donde tuvo la oportunidad de conocer de cerca la cultura mapuche y se inspiró para escribir la lírica de sus composiciones. Es, a partir de estos poemas, donde se hace manifiesta la llamada “cosmovisión mapuche” de Víctor Jara, la cual, de acuerdo a la opinión de Casanova, se asemeja mucho a la de Chávez y Chihuailaf.

De hecho, el mismo Chihuailaf aseguró en una ocasión que los viajes de Jara se hicieron cada vez más frecuentes, y fue en esas travesías donde las mayores obras del fallecido artista se concibieron.

Finalmente, los tres panelistas concordaron que el gran problema de los chilenos es la incapacidad de asumir nuestra identidad, tema que es planteado por los tres artistas colaboradores del libro, a través de sus diferentes expresiones: música, literatura y grabado.

viernes, 30 de noviembre de 2007

En Galería

Exposición en Centro Cultural Palacio de La Moneda
VIOLETA PARRA: LAS OBRAS DE SUS MANOS

Todos conocemos el legado musical de la desaparecida artista, pocos saben realmente que el arte la inundaba en todas sus facetas.


Por Katherine Cáceres H.

Una exposición de pinturas y artesanía está siendo mostrada en el Centro Cultural Palacio de la Moneda (Plaza de la Constitución s/) de la fallecida Violeta Parra.

Gracias a un grupo de restauradores, los que velan por la integridad física y aprecian el alto valor de la obra de la cantautora, estará disponible para nuevas generaciones como patrimonio nacional.

Arpilleras, óleos y papel maché son muy vulnerables al deterioro. El equipo que resguarda las obras tiene que lidiar con el entorno agresivo, puesto que son materiales delicados que por largo tiempo estuvieron en el abandono.

En palabras de Violeta Parra se describe su afán de hacer otras muestras de arte:
“Yo intento mostrar la vida popular chilena, sus leyendas y canciones. Ideas que tengo que expresar indispensablemente”.

Para mí la pintura es el punto triste y oscuro de la vida. En ella trato de expresar lo más profundo del ser humano. Mientras que la tapicería es la parte alegre de la vida”.


La exposición está dividida en tres etapas. Cada una cuenta con el patrocinio de la Ley de Donaciones Culturales, la Fundación Violeta Parra y Minera Escondida.

El Evento del Mes

Proyecto Bicentenario
GRAN CUADRO: ARTE EN EL PARQUE FORESTAL


La actividad desarrollada en el Parque Forestal reunió a muchos artistas que trabajaron simultáneamente para reproducir la obra gigantemente.


Por Katherine Cáceres H.


El cuadro El Huaso y la Lavandera, de Mauricio Rugendas, fue recreado por 88 artistas en el frontis del Museo de Bellas Artes, sobre los pastos del Parque Forestal. Se reunió una gran cantidad de público desde las 10 de la mañana. La medida de la reproducción es 8 x 6 mts. que fueron divididos para que los 88 artistas que participaron, ya sean profesionales o aficionados, tuvieran un pedazo y su asignación dentro de la pintura.


Además de la pintura hubo otros escenarios culturales como Ballet Blancanieves, Ópera en una Gala Lírica, Concierto de la Orquesta de Cámara del Teatro Municipal de Santiago y talleres para niños.


El Parque Forestal se llenó de familias, muchos niños y juventud. No faltó la oportunidad para que vendedores ambulantes comercializaran con lo suyo, y los pastos fueron las vitrinas naturales. Música ambiental, toldos con información y de fondo el escenario principal que en horas de la tarde se lleno de los pedazos de la recreación de Rugendas.


Artistas como Samy Benmayor, aficionados como Savka Pollak, políticos como Evelyn Matthei fueron parte de estos 88 pintores que recrearon este cuadro, el cual en el tiempo de la dictadura estuvo perdido en los museos castrenses. Una vez devuelto a su lugar ha sido destacado su regreso puesto que posee mucho más que un valor cultural.


El cuadro fue pintado en la estadía del pintor en nuestro país, enfocando su visión en el Chile de principios de la República. El original está en el Museo de Bellas Artes y mide 30 x 35, pequeño en comparación con la réplica realizada este fin de semana.


Lo que respecta a las 88 personas que integraron el equipo de pintores están expresadas diversas realidades del país. Son personas de diferentes orígenes, edades, ocupaciones que provienen de distintas regiones del país.


Entre los pintores hay artistas de importante trayectoria, emergentes y estudiantes, alumnos de establecimientos municipales, trabajadores de Sodimac y adultos mayores.


También hay personalidades reconocidas como políticos, empresarios y rostros de TV.


El Proyecto Bicentenario junto a Canal 13 llevaron a cabo esta jornada cultural para motivar a la gente a las actividades de esta índole. La municipalidad de Santiago también participó del proyecto.


______________________________________________________


Por primera vez en chile
TRAVIS ARRASÓ EN FENIX FESTIVAL


La presentación de la banda junto a starsailor y The Killers, se dio en el contexto de la primera versión del Fenix Festival.


Por Fanny Ng


Mientras que algunos personajes de dudosa honestidad ofrecían transacciones de entradas y otros cuantos comerciantes ambulantes vendían refrescos, el sol se encargaba de acosar a la multitud agrupada en largas filas para entrar muy lentamente a Arena Santiago.

Grande fue la sorpresa que se llevaron los fans que se encontraban más adelante, cuando leyeron en un enorme cartel en las afueras del recinto que no sólo tocarían estas bandas, sino cinco agrupaciones más.

Se trataba de los chilenos Raudales, Primavera de Praga, Gonzalo Yánez, Sonica, Sergio lagos y Saiko, quienes tocaron desde la una de la tarde en un escenario al aire libre y en altura que emergía desde una de las salidas de la cúpula. Los espectadores observaban cómodamente las presentaciones sentados en el pasto bajo la sombra de los árboles que muy pronto se hizo escasa debido a la gran concurrencia.

Eran eso de las cinco cuando el público comenzó a fluir hacia la bovedilla. Tal y como decía el cartel de la entrada, el show de las bandas principales empezaría a las seis en punto. Las puertas de la cúpula eran la meta, y los fans corrieron frenéticos por sus pasillos internos. Era necesario acaparar los mejores lugares de cada sector.

Starsailor tocó a las seis en punto como estaba previsto. Los ingleses brindaron un show impecable, en que se destacó la potente voz de James Walsh en temas como “In The Cross Fire”, “Four to The Floor”. Sin embargo, contaron con menos espectadores que las bandas que los siguieron.

Finalizado el show, arreglado el escenario y apagadas las luces, comenzó a sonar la música de presentación de la 20th Century Fox. Los privilegiados fans apretujados en la cancha VIP se estremecieron cuando vieron a los miembros de Travis trotando por el pasillo que separa la cancha del escenario, vestidos con coloridas batas de boxeador mientras se escuchaba la canción principal de “Rocky".

En el repertorio de los escoceses estuvieron presentes “Why Does It Always Rain on Me”, “Sing” y “Writting to Reach You”, singles dignos de ser neoclásicos.

Una de las cosas que cautivó a los espectadores fue la afectuosa relación que el cuarteto logró establecer con el público. Notable fue el hecho de que el guitarrista de la banda, Andy Dunlop, se lanzara al público mientras tocaba, dejando bien en claro que era todo un rockstar.

El show de “The Killers” comenzó con cuarenta minutos de retraso debido a la gran producción de la puesta en escena que hacía alusión al último disco de la banda, “Sam’s Town”. Durante las primeras canciones, las fallas de la amplificación eran evidentes; la batería no se escuchaba completa y la guitarra a veces se perdía.

Sin embargo, el repertorio estuvo repleto de exitosos hits. Si bien las canciones del nuevo álbum, como “When You Were Young” y “Bones”, fueron la tónica, también se incluyeron temas del anterior como “Somebody Told Me” y “Mr. Brightside”. Fue un espectáculo corto, pero intenso, adornado con los particulares bailes del vocalista de la banda, Brandon Flowers.

El recital finalizó a las once de la noche con un saldo de más de cinco mil fans satisfechos que con el único fin de ver a sus artistas favoritos soportaron largas horas bajo el sol, vaciaron sus bolsillos en el monopolio de líquidos de Arena Santiago y se fueron en la micro que nunca pasaba porque el metro estaba cerrado.

DATOS FREAK:

-Starsailor interpretó un cover del coro de la canción “Umbrella” de la cantante R&B, Rhiana.

-The killers no se quedo atrás, pues tocaron su propia version de “Can’t Take My Eyes out of You”

-El vocalista de travis, Francis Healy, instó al público a que gritara el nombre del nuevo tecladista de la banda, un sueco llamado Clauss, cuando este terminó de tocar un solo.

Secciones

  • Editorial
  • Conversando con...
  • El evento del mes
  • En galería
  • Sentido Literal
  • 1/2 Urbano
  • La Picada
  • La Manzana Invita...